Full Width [alt+shift+f] Shortcuts [alt+shift+k]
Sign Up [alt+shift+s] Log In [alt+shift+l]

New here?

Welcome! BoredReading is a fresh way to read high quality articles (updated every hour). Our goal is to curate (with your help) Michelin star quality articles (stuff that's really worth reading). We currently have articles in 0 categories from architecture, history, design, technology, and more. Grab a cup of freshly brewed coffee and start reading. This is the best way to increase your attention span, grow as a person, and get a better understanding of the world (or atleast that's why we built it).

48
Although I’m a big Elixir fan, the lack of static typing has always been my biggest annoyance (and why I think Gleam is so cool). I think static typing helps catch bugs earlier and in an automated way, leading to less buggy software and saves time in the long run. To my great joy Elixir is working on a new type system that will hopefully give us the early type checking errors I’ve been craving for. The system has been rolled out in steps since v1.17 and when I migrated to v1.18 I found my first type checking warning that I wanted to highlight. Comparison with structs This is the offending code with the corresponding warning: def get_surrounding_events_as_dt(events, now = %DateTime{}) do time = DateTime.to_time(now) next_i = Enum.find_index(events, fn {_, event_time} -> time < event_time end) || 0 warning: comparison with structs found: time given types: dynamic(%Time{}) where "event_time" was given the type: # type: dynamic() # from: lib/haex/sun.ex ...
2 months ago

Improve your reading experience

Logged in users get linked directly to articles resulting in a better reading experience. Please login for free, it takes less than 1 minute.

More from Jonas Hietala

I'll give up Neovim when you pry it from my cold, dead hands

I recently came upon a horror story where a developer was forced to switch editor from Neovim to Cursor and I felt I had to write a little to cleanse myself of the disgust I felt. Two different ways of approaching an editor I think that there’s two opposing ways of thinking about the tool that is an editor: Refuse to personalize anything and only use the basic features “An editor is a simple tool I use to get the job done.” Get stuck in configuration hell and spend tons of time tweaking minor things “An editor is a highly personalized tool that works the way I want.” These are the extreme ends of the spectrum to make a point and most developers will fall somewhere in between. It’s not a static proposition; I’ve had periods in my life where I’ve used the same Vim configuration for years and other times I’ve spent more time rewriting my Neovim config than doing useful things. I don’t differentiate between text editors and IDEs as I don’t find the distinction very meaningful. They’re all just editors. Freedom of choice is important Freedom of choice is more to be treasured than any possession earth can give. David O. McKay Some developers want zero configuration while others want to configure their editor so it’s just right. Either way is fine and I’ve met excellent developers from both sides. But removing the power of choice is a horrible idea as you’re forcing developers to work in a way they’re not comfortable with, not productive with, or simply don’t like. You’re bound to make some of the developers miserable or see them leave (usually the best ones who can easily find another job). To explain how important an editor might be to some people, I give you this story about Stephen Hendry—one of the most successful Snooker players ever—and how important his cue was to him: In all the years I’ve been playing I’ve never considered changing my cue. It was the first cue I ever bought, aged 13, picked from a cabinet in a Dunfermline snooker centre just because I liked the Rex Williams signature on it. I saved £40 to buy it. It’s a cheap bit of wood and it’s been the butt of other players’ jokes for ages. Alex Higgins said it was ‘only good for holdin’ up f*g tomatoes!’ But I insist on sticking with it. And I’ve won a lot of silverware, including seven World Championship trophies, with it. It’s a one-piece which I carry in a wooden, leather-bound case that’s much more expensive than the cue it houses. But in 2003, at Glasgow airport after a flight from Bangkok, it emerges through the rubber flaps on the carousel and even at twenty yards I can see that both case and cue are broken. Snapped almost clean in two, the whole thing now resembling some form of shepherd’s crook. The cue comes to where I’m standing, and I pick it up, the broken end dangling down forlornly. I could weep. Instead, I laugh. ‘Well,’ I say to my stunned-looking friend John, ‘that’s my career over.’ Stephen Hendry, The Mirror Small improvements leads to large long-term gains Kaizen isn’t about massive overhauls or overnight success. Instead, it focuses on small, continuous improvements that add up to significant long-term gains. What is Kaizen? A Guide to Continuous Improvement I firmly believe that even small improvements are worth it as they add up over time (also see compound interest and how it relates to financial investments). An editor is a great example where even small improvements may have a big effect for the simple reason that you spend so much time in your editor. I’ve spent hours almost every day inside (neo)vim since I started using it 15+ years ago. Even simple things like quickly changing text inside brackets (ci[) instead of selecting text with your mouse might save hundreds of hours during a programming career—and that’s just one example. Naturally, as a developer you can find small but worthwhile improvements in other areas too, for instance: Learning the programming languages and libraries you use a little better Customizing your keyboard and keyboard layout This is more for comfort and health than speed but that makes it even more important, not less. Increasing your typing speed Some people dismiss typing speed as they say they’re limited by their thinking, not typing. But the benefit of typing faster (and more fluidly) isn’t really the overall time spent typing vs thinking; it’s so you can continue thinking with as little interruption as possible. On some level you want to reduce the time typing in this chain: think… edit, think… edit, think… It’s also why the Vim way of editing is so good—it’s based on making small edits and to return quickly to normal (thinking) mode. Some people ask how can you afford to spend time practicing Vim commands or to configure your editor as it takes away time from work? But I ask you: with a programming career of several decades and tens of thousands of hours to spend in front of your computer, how can you afford not to? Neovim is versatile During the years I’ve done different things: Switched keyboard and keyboard layout multiple times. Been blogging and wrote a book. The one constant through all of this has been Neovim. Neovim may not have the best language specific integrations but it does everything well and the benefit of having the same setup for everything you do is not to be underestimated. It pairs nicely with the idea of adding up small improvements over time; every small improvement that I add to my Neovim workflow will stay with me no matter what I work with. I did use Emacs at work for years because their proprietary language only had an Emacs integration and I didn’t have the time nor energy to create one for Neovim. While Evil made the experience survivable I realized then that I absolutely hate having my work setup be different from my setup at home. People weren’t overjoyed with being unable to choose their own editor and I’ve heard rumors that there’s now an extension for Visual Studio. Neovim is easily extensible Neovim: a Personalized Development Environment TJ DeVries A different take on editing code I’ve always felt that Vimscript is the worst part of Vim. Maybe that’s a weird statement as the scriptability of Vim is one if it’s strengths; and to be fair, simple things are very nice: nnoremap j gj set expandtab But writing complex things in Vimscript is simply not a great experience. One of the major benefits of Neovim is the addition of Lua as a first-class scripting language. Yes, Lua isn’t perfect and it’s often too verbose but it’s so much better than Vimscript. Lua is the main reason that the Neovim plugin ecosystem is currently a lot more vibrant than in Vim. Making it easier to write plugins is of course a boon, but the real benefit is in how it makes it even easier to make more complex customization for yourself. Just plop down some Lua in the configuration files you already have and you’re done. (Emacs worked this out to an even greater extent decades ago.) One way I use this customizability is to help me when I’m blogging: Maybe you don’t need to create something this big but even small things such as disabling autoformat for certain file types in specific folders can be incredibly useful. Approachability should not be underestimated. While plugins in Lua is understandably the focus today, Neovim can still use plugins written in Vimscript and 99% of your old Vim configuration will still work in Neovim. Neovim won’t go anywhere The old is expected to stay longer than the young in proportion to their age. Nassim Nicholas Taleb, “Antifragile” The last big benefit with Neovim I’ll highlight—and why I feel fine with investing even more time into Neovim—is that Neovim will most likely continue to exist and thrive for years if not decades to come. While Vim has—after an impressive 30 years of development—recently entered maintenance mode, activity in Neovim has steadily increased since the fork from Vim more than a decade ago. The amount of high quality plugins, interest in Google trends, and GitHub activity have all been trending upwards. Neovim was also the most desired editor according to the latest Stackoverflow developer survey and the overall buzz and excitement in the community is at an all-time high. With the self-reinforced behavior and benefits of investing into a versatile and flexible editor with a huge plugin ecosystem such as Neovim I see no reason for the trend to taper off anytime soon. Neovim will probably never be as popular as something like VSCode but as an open source project backed by excited developers, Neovim will probably be around long after VSCode has been discontinued for The Next Big Thing.

2 weeks ago 12 votes
Securing my partner's digital life

I’ve been with Veronica for over a decade now and I think I’m starting to know her fairly well. Yet she still manages to surprise me. For instance, a couple of weeks ago she came and asked me about email security: I worry that my email password is too weak. Can you help me change email address and make it secure? It was completely unexpected—but I’m all for it. The action plan All heroic journeys needs a plan; here’s mine: .com surname was available). Migrate her email to Fastmail. Setup Bitwarden as a password manager. Use a YubiKey to secure the important services. Why a domain? If you ever want (or need) to change email providers it’s very nice to have your own domain. For instance, Veronica has a hotmail.com address but she can’t bring that with her if she moves to Fastmail. Worse, what if she gets locked out of her Outlook account for some reason? It might happen if you forget your password, someone breaks into your account, or even by accident. For example, Apple users recently got locked out of their Apple IDs without any apparent reason and Gmail has been notorious about locking out users for no reason. Some providers may be better but this is a systemic problem that can happen at any service. In almost all cases, your email is your key to the rest of your digital life. The email address is your username and to reset your password you use your email. If you lose access to your email you lose everything. When you control your domain, you can point the domain to a new email provider and continue with your life. Why pay for email? One of the first things Veronica told me when I proposed that she’d change providers was that she didn’t want to pay. It’s a common sentiment online that email must be cheap (or even free). I don’t think that email is the area where cost should be the most significant factor. As I argued for in why you should own your email’s domain, your email is your most important digital asset. If email is so important, why try to be cheap about it? You should spend your money on the important things and shouldn’t spend money on the unimportant things. Paying for email gives you a couple of nice things: Human support. It’s all too easy to get shafted by algorithms where you might get banned because you triggered some edge case (such as resetting your password outside your usual IP address). Ability to use your own domain. Having a custom domain is a paid feature at most email providers. A long-term viable business. How do you run an email company if you don’t charge for it? (You sell out your users or you close your business.) Why a password manager? The best thing you can do security wise is to adopt a password manager. Then you don’t have to try to remember dozens of passwords (leading to easy-to-remember and duplicate passwords) and can focus on remembering a single (stronger) password, confident that the password manager will remember all the rest. “Putting all your passwords in one basket” is a concern of course but I think the pros outweigh the cons. Why a YubiKey? To take digital security to the next level you should use two-factor authentication (2FA). 2FA is an extra “thing” in addition to your password you need to be able to login. It could be a code sent to your phone over SMS (insecure), to your email (slightly better), a code from a 2FA app on your phone such as Aegis Authenticator (good), or from a hardware token (most secure). It’s easy to think that I went with a YubiKey because it’s the most secure option; but the biggest reason is that a YubiKey is more convenient than a 2FA app. With a 2FA app you have to whip out your phone, open the 2FA app, locate the correct site, and then copy the TOTP code into the website (quickly, before the code changes). It’s honestly not that convenient, even for someone like me who’s used this setup for years. With a YubiKey you plug it into a USB port and press it when it flashes. Or on the phone you can use NFC. NFC is slightly more annoying compared to plugging it in as you need to move/hold it in a specific spot, yet it’s still preferable to having to jump between apps on the phone. There are hardware keys other than YubiKey of course. I’ve used YubiKey for years and have a good experience. Don’t fix what isn’t broken. The setup Here’s a few quick notes on how I setup her new accounts: Password management with Bitwarden The first thing we did was setup Bitwarden as the password manager for her. I chose the family plan so I can handle the billing. To give her access I installed Bitwarden as: I gave her a YubiKey and registered it with Bitwarden for additional security. As a backup I also registered my own YubiKeys on her account; if she loses her key we still have others she can use. Although it was a bit confusing for her I think she appreciates not having to remember a dozen different passwords and can simply remember one (stronger) password. We can also share passwords easily via Bitwarden (for news papers, Spotify, etc). The YubiKey itself is very user friendly and she hasn’t run into any usability issues. Email on Fastmail With the core security up and running the next step was to change her email: Gave her an email address on Fastmail with her own domain (<firstname>@<lastname>.com). She has a basic account that I manage (there’s a Duo plan that I couldn’t migrate to at this time). I secured the account with our YubiKeys and a generated password stored in Bitwarden. We bolstered the security of her old Hotmail account by generating a new password and registering our YubiKeys. Forward all email from her old Hotmail address to her new address. With this done she has a secure email account with an email address that she owns. As is proper she’s been changing her contact information and changing email address in her other services. It’s a slow process but I can’t be too critical—I still have a few services that use my old Gmail address even though I migrated to my own domain more than a decade ago. Notes on recovery and redundancy It’s great to worry about weak phishing, weak passwords, and getting hacked. But for most people the much bigger risk is to forget your password or lose your second factor auth, and get locked out that way. To reduce the risk of losing access to her accounts we have: YubiKeys for all accounts. The recovery codes for all accounts are written down and secured. My own accounts can recover her Bitwarden and Fastmail accounts via their built-in recovery functionality. Perfect is the enemy of good Some go further than we’ve done here, others do less, and I think that’s fine. It’s important to not compare yourself with others too much; even small security measures makes a big difference in practice. Not doing anything at all because you feel overwhelmed is worse than doing something, even something simple as making sure you’re using a strong password for your email account.

a month ago 35 votes
First impressions of Ghostty

There are two conflicting forces in play in setting up your computer environment: It’s common to find people get stuck at the extreme ends of the spectrum; some programmers refuse to configure or learn their tools at all, while others get stuck re-configuring their setups constantly without any productivity gains to show for it. Finding a balance can be tricky. With regards to terminals I’ve been using alacritty for many years. It gets the job done but I don’t know if I’m missing out on anything? I’ve been meaning to look at alternatives like wezterm and kitty but I never got far enough to try them out. On one hand it’s just a terminal, what difference could it make? Enter Ghostty, a terminal so hyped up it made me drop any useful things I was working on and see what the fuzz was about. I don’t quite get why people hype up a terminal of all things but here we are. Ghostty didn’t revolutionize my setup or anything but I admit that Ghostty is quite nice and it has replaced alacritty as my terminal. I just want a blank canvas without any decorations One of the big selling points of Ghostty is it’s native platform integration. It’s supposed to integrate well with your window manager so it looks the same and gives you some extra functionality… But I don’t know why I should care—I just want a big square without decorations of any kind. You’re supposed to to be able to simply turn off any window decorations: window-decoration = false At the moment there’s a bug that requires you set some weird GTK settings to fully remove the borders: gtk-titlebar = false gtk-adwaita = false It’s unfortunate as I haven’t done any GKT configuration on my machine (I use XMonad as my window manager and I don’t have any window decorations anywhere). There might some useful native features I don’t know about. The password input style is neat for instance, although I’m not sure it does anything functionally different compared to other terminals: Cursor invert cursor-invert-fg-bg = true In alacritty I’ve had the cursor invert the background and foreground and you can do that in Ghostty too. I ran into an issue where it interferes with indent-blankline.nvim making the cursor very hard to spot in indents (taking the color of the indent guides, which is by design low contrast with the background). Annoying but it gave me the shove I needed to try out different plugins to see if the problem persisted. I ended up with (an even nicer) setup using snacks.nvim that doesn’t hide the cursor: Left: indent-blankline.nvim (cursor barely visible) snacks.nvim (cursor visible and it highlights scope). Minimum contrast Unreadable ls output is a staple of the excellent Linux UX. It might look like this: Super annoying. You can of course configure the ls output colors but that’s just for one program and it won’t automatically follow when you ssh to another server. Ghostty’s minimum-contrast option ensures that the text and background always has enough contrast to be visible: minimum-contrast = 1.05 Most excellent. This feature has the potential to break “eye candy” features, such the Neovim indent lines plugins if you use a low contrast configuration. I still run into minor issues from time to time. Hide cursor while typing mouse-hide-while-typing = true A small quality-of-life feature is the ability to hide the cursor when typing. I didn’t know I needed this in my life. Consistent font sizing between desktop and laptop With alacritty I have an annoying problem where I need to use a very different font size on my laptop and my desktop (8 and 12). This wasn’t always the case and I think something may have changed in alacritty but I’m not sure. Ghostty doesn’t have this problem and I can now use the same font settings across my machines ( font-size = 16 ). Ligature support The issue for adding ligatures to alacritty was closed eight years ago and even though I wanted to try ligatures I couldn’t be bothered to “run a low quality fork”. Ghostty seems like the opposite of “low quality” and it renders Iosevka’s ligatures very well: My configured ligatures of Iosevka, rendered in Ghostty. Overall I feel that the font rendering in Ghostty is a little better than in alacritty, although that might be recency bias. I’m still undecided on ligatures but I love that I don’t have to feel limited by the terminal. I use a custom Iosevka build with these Ghostty settings: font-family = IosevkaTreeLig Nerd Font font-style = Medium font-style-bold = Bold font-style-italic = Medium Italic font-style-bold-italic = Bold Italic font-size = 16 Colorscheme While Ghostty has an absolutely excellent theme selector with a bunch of included themes (ghostty +list-themes) melange-nvim wasn’t included, so I had to configure the colorscheme myself. It was fairly straightforward even though the palette = 0= syntax was a bit surprising: # The dark variant of melange background = #292522 foreground = #ECE1D7 palette = 0=#867462 palette = 1=#D47766 palette = 2=#85B695 palette = 3=#EBC06D palette = 4=#A3A9CE palette = 5=#CF9BC2 palette = 6=#89B3B6 palette = 7=#ECE1D7 palette = 8=#34302C palette = 9=#BD8183 palette = 10=#78997A palette = 11=#E49B5D palette = 12=#7F91B2 palette = 13=#B380B0 palette = 14=#7B9695 palette = 15=#C1A78E # I think it's nice to colorize the selection too selection-background = #403a36 selection-foreground = #c1a78e I’m happy with Ghostty In the end Ghostty has improved my setup and I’m happy I took time to try it out. It took a little more time than “just launch it” but it absolutely wasn’t a big deal. The reward was a few pleasant improvements that have improved my life a little. And perhaps most important of all: I’m now an alpha Nerd that uses a terminal written in Zig. Did I create a custom highlighter for the Ghostty configuration file just to have proper syntax highlighting for this one blog post? You bet I did. (It’s a simple treesitter grammar.)

2 months ago 49 votes
2024 in review

It’s time for my 15th yearly review. Nerdy things I enjoyed I read a lot of fantasy books this year! My favorite new series were The Kingkiller Chronicle, Gentlemen Bastards series, and The Stormlight Archive. If you’re curious about Sanderson’s books but a little apprehensive about jumping into a massive series such as The Stormlight Archive then I’ll recommend The Emperor’s Soul as an excellent little introduction. The standalone book Warbreaker is also fantastic (available for free on Brandon’s website). Customizing Neovim was fun and rewarding. It’s amazing I got anything productive done this year… I really enjoy working with Rust in my own hobby projects. Types are coming to Elixir and I’m loving it. (I recently migrated some small projects to v1.18 and found a bunch of errors.) The Gleam programming language shows a lot of promise. My one gripe is the pain of manually encoding/decoding JSON (even with the various libraries). Compared to for example Elixir dynamic encoding or Rust’s #[derive(Deserialize)] it just feels so bad that I’ve avoided Gleam for some projects. Shame on me? CSS is alive and better than ever. Things I accomplished I quit my job and started my own company. At the moment I’m focusing on consulting but maybe something else can grow from it one day? I wrote 26 blog posts—it was quite a productive blogging year for me. I built a custom keyboard together with a custom keyboard layout. Made the eBook for Why Cryptocurrencies? freely available and finally finished the How I wrote ‘Why Cryptocurrencies?’ series. I wrote a Tree-sitter grammar for Djot. I need to be more active maintaining it… But it’s hard to get motivated as I’ve got so many other interesting things I’d like to work on. Managing an open source project is not for the faint of heart (or the easily distracted). Finished the blog series about building my first 3D printer. I’m up to over 2100 printing hours with the machine so it’s safe to say I’ve been using it, not only playing around with. Rewrote my lighting home automation from Python to Elixir. I realized that meta-blogging is a great way to get virtual points on Hacker News. Tentative plans/goals/wishes for 2025 For some reason the idea of writing a fantasy novel got stuck in my head. I had a stint where I listened to dozens of hours of advice for aspiring writers and started planning a series. The excitement tapered off a bit during the Christmas holidays and I don’t know if this was just a temporary sidetrack or if it’s something I’ll actually end up doing. Design a one-handed keyboard layout. Again, this was just something my brain got stuck thinking about and I’m not sure if it’s just a fleeting idea or something I need to do so I can stop thinking about it. (Sometimes just a little planning plus solving the most difficult problems are enough—I don’t have to finish all the crazy/dumb ideas I get for my mind to consider them “done”.) Complete my second 3D printer. There’s no point in having a single printer; what if I break it and I can no longer print replacement parts for it? Develop my home automation system more. I’ve got a ton of things I’d like to improve (or play around with). For instance, yesterday I received the Home Assistant Voice Preview Edition that I hope works as well as advertised.

2 months ago 44 votes

More in technology

Humanities Crash Course Week 10: Greek Drama

Week 10 of the humanities crash course had me reading (and listening to) classic Greek plays. I also listened to the blues and watched a movie starring a venerable recently departed actor. How do they connect? Perhaps they don’t. Let’s find out. Readings The plan for this week included six classic Greek tragedies and one comedy: Sophocles’s Oedipus Rex, Oedipus at Colonus, and Antigone, Aeschylus’s Agamemnon, Euripides’s The Bacchae, and Aristophanes’s Lysistrata. The tragedies by Sophocles form a trilogy. Oedipus Rex is by far the most famous: the titular character discovers he’s not just responsible for his father’s death, but inadvertently married his widowed mother in its wake. Much sadness ensues. The other two plays continue the story. Oedipus at Colonus has him and his daughters seeking protection in a foreign land as his sons duke it out over his throne. In Antigone, Oedipus’s daughter faces the consequences of burying her brother after his demise in that struggle. In both plays, sadness ensues. Agamemnon dramatizes a story we’ve already encountered in the Odyssey: the titular king returns home only to be betrayed and murdered by his wife and her lover. The motive? The usual: revenge, lust, power. Sadness ensues. The Bacchae centers on the cult of the demigod Dionysus. He comes to Thebes to avenge a slanderous rumor and spread his own cult. Not recognizing him, King Pentheus arrests him and persecutes his followers, a group of women that includes Pentheus’s mother, Agave. In ecstatic frenzy, Agave and the women tear him apart. Again, not light fare. Lysistrata, a comedy, was a respite. Looking to end to the Peloponnesian War, a group of women led by the titular character convince Greek women to go on a sex strike until the men stop the fighting. For such an old play, it’s surprisingly funny. (More on this below.) These plays are very famous, but I’d never read them. This time, I heard dramatizations of Sophocles’s plays and an audiobook of The Bacchae, and read ebooks of the remaining two. The dramatizations were the most powerful and understandable, but reading Lysistrata helped me appreciate the puns. Audiovisual Music: Gioia recommended classic blues tunes. I listened to Apple Music collections for Blind Lemon Jefferson and Blind Willie Johnson. I also revisited an album of blues music compiled for Martin Scorcese’s film series, The Blues. My favorite track here is Lead Belly’s C.C. Rider, a song that’s lived rent free in my brain the last several days: Art: Gioia recommended looking at Greek pottery. I studied some of this in college and didn’t spend much time looking again. Cinema: rather than something related to the readings, I sought out a movie starring Gene Hackman, who died a couple of weeks ago. I opted for Francis Ford Coppola’s THE CONVERSATION, which is about the ethics of privacy-invading technologies. Even though the movie is fifty-one years old, that description should make it clear that it’s highly relevant today. Reflections I was surprised by the freshness of the plays. Yes, most namechecks are meaningless without notes. (That’s an advantage books have over audiobooks.) But the stories deal with timeless themes: truth-seeking, repression, free will vs. predestination, the influence of religious belief on our actions, relations between the sexes, etc. Unsurprisingly, some of these themes are also central to THE CONVERSATION. I sensed parallels between Oedipus and the film’s protagonist, Harry Caul. ChatGPT provided useful insights. (Spoilers here for both the play and movie – but c’mon, these are old works!) Both characters investigate the truth only to find painful revelations about themselves. Both believe that gaining knowledge will help them control events – but their efforts only lead to self-destruction. Both misunderstand key pieces of evidence. Both end up “isolated, ruined by their own knowledge, and stripped of their former identity.” (I liked how ChatGPT phrased this!) Both stories explore the limits of perception: it’s possible to see (and record) and remain ignorant of the truth. Heavy stuff – as is wont in drama. Bur for me, the bigger surprise in exploring these works was Lysistrata. Humor is highly contextual: even contemporary stuff doesn’t play well across cultures. But this ancient Greek play is filled with randy situations and double entendres that are still funny. Much rides on the translation. The edition I read was translated by Jack Lindsay, and I marveled at his skills. It must’ve been challenging to get the rhymes and puns in and still make the story work. A note in the text mentioned that the Spartans in the story were translated to sound like Scots to make them relatable to the intended English audience. (!) Obviously, none of these ancient texts I’ve been reading were written in English. That will change in the latter stages of the course. I’m wondering if I should read texts originally written in Spanish and Italian in those languages, since I can. (But what would that do to my notes and running interactions with the LLMs? It’s an opportunity to explore…) Notes on Note-taking Part of why I’m undertaking this course is to experiment with note-taking and LLMs. This week, I tried a few new things. First, before reading each play, I read through its synopsis in Wikipedia. This helped me understand the narrative thread and themes and generally get oriented in unfamiliar terrain. Second, I tried a new cadence for capturing notes. These are short plays; I read one per day. (Except The Bacchae, which I read over two days.) During my early morning journaling sessions, I wrote down a synopsis of the play I’d read the previous day. Then, I asked GPT-4o for comments on the synopsis. The LLM invariably pointed out important things I’d missed. The point wasn’t making more complete notes, but helping me understand and remember better by writing down my fresh memories and reviewing them through a “third party.” I was forced to be clear and complete, since I knew I’d be asking for feedback. Third, I added new sections to my notes for each work. After the synopsis, I asked GPT-4o for an outline explaining why the work is considered important. I read these outlines and reflected on them. Then, I asked for criticisms, both modern and contemporary, that could be leveled against these works. Frankly, this is risky. One of my guidelines has been to stick to prompts where I can verify the LLM’s output. If I ask for a summary of a work I’ve just read, I’ll have a better shot at knowing whether the LLM is hallucinating. But in this case, I’m asking for stuff that I won’t be able to validate. Still, I’m not using these prompts to generate authoritative texts. Instead, the answers help me consider the work from different perspectives. The LLM helps me step outside my experience – and that’s one of the reasons for studying the humanities. Up Next Gioia scheduled Marcus Aurelius and Epictetus for week 11. I’ve read Meditations twice and loved it, and will revisit it now more systemically. But since I’m already familiar with this work, I’ll also spend more time with the Bible – the Book of Job, in particular. In addition to Job itself, I plan to read Mark Larrimore’s The Book of Job: A Biography, which explores its background. It’ll be the first time in the course that I read a work about a work. (As you may surmise, I’m keen on Job.) This will also be the first physical book I read in the course. Otherwise, I’m sticking with Gioia’s recommendations. Check out his post for the full syllabus. Again, there’s a YouTube playlist for the videos I’m sharing here. I’m also sharing these posts via Substack if you’d like to subscribe and comment. See you next week!

11 hours ago 1 votes
Reading List 03/08/2025

China’s industrial diplomacy, streetlights and crime, deorbiting Starlink satellites, a proposed canal across Thailand, a looming gas turbine shortage, and more.

yesterday 1 votes
+ iPhone 16e review in progress: battery life

You can never do too much battery testing, but after a week with this phone I've got some impressions to share.

yesterday 2 votes
Real WordPress Security

One thing you’ll see on every host that offers WordPress is claims about how secure they are, however they don’t put their money where their mouth is. When you dig deeper, if your site actually gets hacked they’ll hit you with remediation fees that can go from hundreds to thousands of dollars. They may try … Continue reading Real WordPress Security →

yesterday 2 votes
Odds and Ends #61: Fake Woolly Mammoths

Plus why intelligence is social, Land Registry open data, and some completely invisible VFX

2 days ago 2 votes