Full Width [alt+shift+f] Shortcuts [alt+shift+k]
Sign Up [alt+shift+s] Log In [alt+shift+l]
17
One needn’t be a fetishist or even a book collector – reader is close enough -- to prize an “association copy,” a term neatly defined here: “A book that belonged to or was annotated by the author, someone close to the author, a famous or noteworthy person, or someone especially associated with the content of the work.” The full title of the volume in question is The Poetical Works of George Herbert. With Life, Critical Dissertation, and Explanatory Notes, by the Rev. George Gilfillan, published by D. Appleton & Co., N.Y., in 1854. The front end paper is signed in black ink: “Helen A. Pinkerton 12-1945.” Poet, scholar, one-time student of Yvor Winters and J.V. Cunningham, Helen gave me the leather-bound volume in 2015 and died two years later.  The only marks Helen left in the book are minute dots and checks beside the titles of eleven poems in the table of contents, including my favorite Herbert poem, “The Flower,” with the beginning of the sixth of its seven stanzas:   “And now in age...
a month ago

Improve your reading experience

Logged in users get linked directly to articles resulting in a better reading experience. Please login for free, it takes less than 1 minute.

More from Anecdotal Evidence

'The Following Pages Are Frankly Bookish'

If you're familiar with Andrew Lang (1844-1912) at all, it’s likely as a collector of folk and fairy tales. I remember as a kid reading some of his twelve “Coloured” Fairy Books. He was also a prolific poet and critic, though that work is largely forgotten. He remains best known not for his original productions but as a collector of other people’s work. Here’s how Lang begins the title essay in his Adventures Among Books (1905):  “In an age of reminiscences, is there room for the confessions of a veteran, who remembers a great deal about books and very little about people?  I have often wondered that a Biographia Literaria has so seldom been attempted—a biography or autobiography of a man in his relations with other minds. Coleridge, to be sure, gave this name to a work of his, but he wandered from his apparent purpose into a world of alien disquisitions.”   That’s probably the finest almost-polite description of Coleridge’s gassiness I have ever encountered: “alien disquisitions.” He is the father of today’s critical bombast. Lang is something else – a dedicated reader whose bookish tastes started when he was a boy in Scotland. He continues:   “The following pages are frankly bookish, and to the bookish only do they appeal. The habit of reading has been praised as a virtue, and has been denounced as a vice.  In no case, if we except the perpetual study of newspapers (which cannot fairly be called reading), is the vice, or the virtue, common.  It is more innocent than opium-eating, though, like opium-eating, it unlocks to us artificial paradises. I try to say what I have found in books, what distractions from the world, what teaching (not much), and what consolations.”   Like other longtime readers, if I were ever to write an autobiography (fat chance), its scaffolding would be my reading history. That would reveal more about my nature than a recitation of schools attended and jobs held—mere externals. I enjoy the company of old-fashioned, unapologetic, non-academic bookmen like Lang. His example reminds me of John Gross’ bookish apologia in The Rise and Fall of the Man of Letters (1991; rev. ed. 1991):   “Isn’t there a certain basic antagonism between the very nature of a university and the very spirit of literature? The academic mind is cautious, tightly organized, fault-finding, competitive – and above all aware of other academic minds. . . . Think of the whole idea of regarding literature as a discipline. Literature can be strenuous or difficult or deeply disturbing; it can be a hundred things – but a discipline is not one of them. Discipline means compulsion, and an interest in literature thrives on spontaneity, eager curiosity, the anticipation of pleasure; it is unlikely that a reader who comes to a book under duress, or weighed down with a sense of duty, will ever really read it at all, however much he may learn about it. Even the most intensely serious literature needs to be approached with a certain lightness of heart, if it is to yield its full intensity.”

an hour ago 1 votes
'Utterly Intoxicated by His Affection'

Montaigne’s charming opening to his essay “Of the Education of Children”: “I have never seen a father who failed to claim his son, however mangy or hunchbacked he was. Not that he does not perceive his defect, unless he is utterly intoxicated by his affection; but the fact remains that the boy is his.” And I have never suggested otherwise. My youngest son David graduates today from Rice University with a B.A. in political science. In September he will enter the Peace Corps, assigned to Peru. He’s already smarter and more mature than I was at his age, and is neither mangy nor hunchbacked. As the Frenchman puts it: “There is not a child halfway through school who cannot claim to be more learned than I, who have not even the equipment to examine him on his first lesson, at least according to that lesson. And if they force me to, I am constrained, rather ineptly, to draw from it some matter of universal scope, on which I test the boy’s natural judgment: a lesson as strange to them as theirs is to me.” Montaigne speaks for autodidacts everywhere. Our educations have been spotty and self-centered, but also passionate and memorable. We love to learn. David got a more complete formal education than mine, as did his older brothers. I never went to graduate school, except for the newspapers where I worked as a reporter. David will do his graduate studies helping the people of Peru.    “Of the Education of Children” is dedicated and addressed to Madame Diane de Foix, the Comtesse de Gurson, wife of Louis de Foix, Montaigne’s friend killed in the Battle of Montraveau in 1587. The countess is pregnant as Montaigne addresses her, and he blithely assumes she is carrying a son (“you are too noble-spirited to begin otherwise than with a male”). The confidence with which he lectures her on children and their education is breathtaking. Montaigne had married in 1565 and with Françoise de la Chassaigne he had a daughter. Four other children died in infancy. He writes: “Wonderful brilliance may be gained for human judgment by getting to know men. We are all huddled and concentrated in ourselves, and our vision is reduced to the length of our nose. Socrates was asked where he was from. He replied not ‘Athens,’ but ‘The world.’ He, whose imagination was fuller and more extensive, embraced the universe as his city, and distributed his knowledge, his company, and his affections to all mankind, unlike us who look only at what is underfoot.” Throughout most of the essay, Montaigne’s advice is admirably open-minded. He urges the countess to hire an accomplished tutor and expose the boy to the best of books and people. He particularly recommends Plutarch, Seneca and Tacitus, and says “the first taste I had for books” came with reading Ovid’s Metamorphosis. Montaigne writes of himself as a young man: “Meanwhile, for all that, my mind was not lacking in strong stirrings of its own, and certain and open-minded judgments about the things it understood; and it digested them alone, without communication. And, among other things, I really do believe that it would have been wholly incapable of submitting to force and violence.” Well done, David. [The Montaigne excerpts are taken from The Complete Essays of Montaigne (trans. Donald Frame, Stanford University Press, 1957).]

yesterday 1 votes
'The Bolt of Inspiration Strikes Invariably'

“Inspiration is perhaps merely the joy of writing: it does not precede writing.” A student and aspiring fiction writer wonders why I seldom refer to “inspiration.” What is it? Do I deny its existence? Have certain writers successfully relied on it? Can he? My answer is yes and no, which betrays my background as a newspaper reporter. Telling an editor I hadn’t completed a story because I wasn’t “inspired” would be grounds, at minimum, for mockery if not dismissal. All those years of writing for a daily deadline resulted in a work ethic that now is second nature. You learn to budget your time appropriately, make telephone calls in a timely fashion and write even when the Muse is nonresponsive.   Writing can jump-start inspiration. Just plow ahead, get something on the page or screen, and you’ve created the conditions necessary for inspiration to bloom. Shortly after publishing his penultimate novel, Transparent Things (1972), Nabokov published a teasing essay titled “Inspiration” in the January 6, 1973, issue of The Saturday Review. Listen to the voice of a man who had published his first novel almost half a century earlier. He describes his experience with inspiration in detail:   “The bolt of inspiration strikes invariably: you observe the flash in this or that piece of great writing, be it a stretch of fine verse, or a passage in Joyce or Tolstoy, or a phrase in a short story, or a spurt of genius in the paper of a naturalist, of a scholar, or even in a book reviewer’s article. I have in view, naturally, not the hopeless hacks we all know—but people who are creative artists in their own right . . .”   [The sentence at the top is Jules Renard’s entry for May 9, 1898, in his Journal 1887-1910 (trans. Theo Cuffe, selected and introduced by Julian Barnes, riverrun, 2020).]

2 days ago 4 votes
'Among Those Who Read There is Great Variety'

Writing is famously the most narcissistic of professions, even worse than acting or being a politician. We’re forever carrying on about ourselves and our precious insights, like the kid in class who raises his hand and goes “Ooh! Ooh!” each time the teacher asks a question. That’s the nature of what we do. Writing in some public fashion is a way of inflicting ourselves on others – “Ooh! Ooh!” - which accounts for some of the stupid, offensive things we write. We like the attention, positive or otherwise. Ironworkers and tax clerks can’t do that, at least as part of their jobs, or if they do there’s a good chance they’ll be reprimanded or canned. In a sense, you can’t fire a writer.   The late Spanish novelist Javier Marias participated in “A Symposium on the Dead” published in the Winter 2004 issue of The Threepenny Review. He writes of a friend he never met in person, a phenomenon subsequently made familiar by the internet. I’m unlikely ever to meet in person some of the people whose company I prize. For eight months in 1999, Marias carried on an epistolary friendship with Francis Haskell, the English art historian, who died of liver cancer in 2000. Haskell told Marias of his fatal disease less than a month before his death. The Spaniard refers to Haskell as “the ephemeral friend I never saw.”   Marias reminds us that most writers can’t claim to know their audience with any precision. I was always amused by newspaper editors who confidently identified our readers and told us to write specifically for them. No one has “an audience.” We have “audiences.” Marias reflects on writing to a friend he didn’t know was dying:   “Those of us who write tend to forget that among those who read there is great variety, and that behind each reader there is a personal history that carries on after the rapid perusal of our insubstantial columns, and that many of these histories are dominated by despair or grief.”   What impact would such knowledge have on the way we write? Probably little or none. I’ve written things that have been needlessly hurtful or dismissive. There’s plenty out there that needs to be hurt or dismissed. I’m not recommending trigger warnings or self-censorship. Just pick your targets carefully. There’s nothing wrong with hurting those who deserve it. Marias says of the last letter he received from Haskell: “It was not easy to reply to it: one fears in such cases that one’s every word might wound the one who reads.”   [The Marias essay was translated from the Spanish by Eric Southworth.]

3 days ago 4 votes
'He Lies Until the Trauma Trots Away'

At age fourteen, our dog, if human, would be eligible for Social Security. Luke sleeps more than he did when a pup. His rear end aches and he takes nearly as many meds each day as I do. He throws up more often and has trouble jumping on the bed. We indulge him as we would a sick child or elderly relative, but he still surprises us. This week I found behind the garage a squirrel he caught and left on the grass – unbloodied, pristine, as though sleeping. It suggests reservoirs of wildness and grit still latent in the old boy. Proving his deftness as a hunter is the point, not a meal. In February he caught one and tried to bring it into the house:  That makes five or six squirrels he has snared in the backyard since we got him. Twice we found them semi-buried in the lawn. The opossums he has caught number about fifteen. They’re slower than squirrels, less agile, and Luke leaps and grabs them as they move along the top on the wooden fence. I once saw him clutch a opossum by the head and shake it like his blanket. I heard bones crack. Only once did he actually kill one. The others “played opossum” and walked away when safely alone. Deborah Warren describes their enviable adaptation to danger and death in her poem “In Extremis” (Connoisseurs of Worms, 2021):   “Lucky possum who, in any crisis, doesn’t have to do a thing but yield: a stroke of narcolepsy takes control. Stunned by an automatic anaesthetic, his body seizes up, and the sudden coma (the silver corpse dead to the wood and field) is actual out-and-out paralysis,   “and it keeps the howling, yipping things at bay by telling the world: nolo contendere. Playing possum, as if it were a role and he a gray marsupial Juliet? Acting? No. He’s sleeping out the drama where, making of ‘death’ a sanctuary, he lies until the trauma trots away.”   Warren is one of our finest poets. She’s smart, tough-minded and has a reliably good ear. In this she recalls Robert Frost. “In Extremis” skirts light verse without ignoring philosophical heft. What biologists call “thanatosis” – playing opossum – Warren makes an enviable gift. She is both opossum and seasoned old dog.

4 days ago 2 votes

More in literature

'The Following Pages Are Frankly Bookish'

If you're familiar with Andrew Lang (1844-1912) at all, it’s likely as a collector of folk and fairy tales. I remember as a kid reading some of his twelve “Coloured” Fairy Books. He was also a prolific poet and critic, though that work is largely forgotten. He remains best known not for his original productions but as a collector of other people’s work. Here’s how Lang begins the title essay in his Adventures Among Books (1905):  “In an age of reminiscences, is there room for the confessions of a veteran, who remembers a great deal about books and very little about people?  I have often wondered that a Biographia Literaria has so seldom been attempted—a biography or autobiography of a man in his relations with other minds. Coleridge, to be sure, gave this name to a work of his, but he wandered from his apparent purpose into a world of alien disquisitions.”   That’s probably the finest almost-polite description of Coleridge’s gassiness I have ever encountered: “alien disquisitions.” He is the father of today’s critical bombast. Lang is something else – a dedicated reader whose bookish tastes started when he was a boy in Scotland. He continues:   “The following pages are frankly bookish, and to the bookish only do they appeal. The habit of reading has been praised as a virtue, and has been denounced as a vice.  In no case, if we except the perpetual study of newspapers (which cannot fairly be called reading), is the vice, or the virtue, common.  It is more innocent than opium-eating, though, like opium-eating, it unlocks to us artificial paradises. I try to say what I have found in books, what distractions from the world, what teaching (not much), and what consolations.”   Like other longtime readers, if I were ever to write an autobiography (fat chance), its scaffolding would be my reading history. That would reveal more about my nature than a recitation of schools attended and jobs held—mere externals. I enjoy the company of old-fashioned, unapologetic, non-academic bookmen like Lang. His example reminds me of John Gross’ bookish apologia in The Rise and Fall of the Man of Letters (1991; rev. ed. 1991):   “Isn’t there a certain basic antagonism between the very nature of a university and the very spirit of literature? The academic mind is cautious, tightly organized, fault-finding, competitive – and above all aware of other academic minds. . . . Think of the whole idea of regarding literature as a discipline. Literature can be strenuous or difficult or deeply disturbing; it can be a hundred things – but a discipline is not one of them. Discipline means compulsion, and an interest in literature thrives on spontaneity, eager curiosity, the anticipation of pleasure; it is unlikely that a reader who comes to a book under duress, or weighed down with a sense of duty, will ever really read it at all, however much he may learn about it. Even the most intensely serious literature needs to be approached with a certain lightness of heart, if it is to yield its full intensity.”

an hour ago 1 votes
'The Bolt of Inspiration Strikes Invariably'

“Inspiration is perhaps merely the joy of writing: it does not precede writing.” A student and aspiring fiction writer wonders why I seldom refer to “inspiration.” What is it? Do I deny its existence? Have certain writers successfully relied on it? Can he? My answer is yes and no, which betrays my background as a newspaper reporter. Telling an editor I hadn’t completed a story because I wasn’t “inspired” would be grounds, at minimum, for mockery if not dismissal. All those years of writing for a daily deadline resulted in a work ethic that now is second nature. You learn to budget your time appropriately, make telephone calls in a timely fashion and write even when the Muse is nonresponsive.   Writing can jump-start inspiration. Just plow ahead, get something on the page or screen, and you’ve created the conditions necessary for inspiration to bloom. Shortly after publishing his penultimate novel, Transparent Things (1972), Nabokov published a teasing essay titled “Inspiration” in the January 6, 1973, issue of The Saturday Review. Listen to the voice of a man who had published his first novel almost half a century earlier. He describes his experience with inspiration in detail:   “The bolt of inspiration strikes invariably: you observe the flash in this or that piece of great writing, be it a stretch of fine verse, or a passage in Joyce or Tolstoy, or a phrase in a short story, or a spurt of genius in the paper of a naturalist, of a scholar, or even in a book reviewer’s article. I have in view, naturally, not the hopeless hacks we all know—but people who are creative artists in their own right . . .”   [The sentence at the top is Jules Renard’s entry for May 9, 1898, in his Journal 1887-1910 (trans. Theo Cuffe, selected and introduced by Julian Barnes, riverrun, 2020).]

2 days ago 4 votes
The Shipping News

Ian Kumekawa tells the story of the global economy in one barge The post The Shipping News appeared first on The American Scholar.

2 days ago 5 votes
What I Read in April 2025 – Have we cherished expectations?

I should make that the new official slogan of the blog.  It is from p. 614 of Finnegans Wake, one of the books I recently read. FICTION The Sword in the Stone (1938), T. H. White – I for some reason did not read this as a youth.  It is wonderful, full of anachronism and parody and outstanding British nature writing in the tradition of Gilber White (mentioned in the novel) and Richard Jefferies.  It turns out that the most important thing in the education of a king is to know what it is like to be a fish. Finnegans Wake (1939), James Joyce – begin Here and Continue to the End. The Big Clock (1946), Kenneth Fearing – A jittery Whitmanian poet of the 1920s and 1930s finally cashes in with a jittery multi-voiced semi-mystery.  The “detective” is the staff of the equivalent of Time Inc., making the killer Henry Luce.  The detective is deliberately not trying to solve the mystery.  The single best part is narrated by a cranky painter.  Odd, odd book, but I see why it survives. The Mountain Lion (1947), Jean Stafford – A Boston writer, but this sad descendent of What Maise Knew is set in California and on a Colorado cattle ranch. The Jewels of Aptor (1962), Samuel R. Delaney – His first novel, clumsily constructed but stuffed with imaginative conceits.  I’d never read Delaney. God's Country (1994), Percival Everett – Almost every Everett novel and short story I have read has a similar voice and narrator, a PhD with a savior complex.  James in James does not have a PhD, but might as well.  In this Western, however, Everett’s narrator is an idiot and another, non-narrating character fills the usual role, which is a lot of fun.  Thirty years older, God’s Country is a companion novel to James (2024).  I urge anyone interested to read them together.  It is time to get the James backlash going.  I have seen a couple of interviews where Everett himself seems to be trying to get the backlash going, but it has not worked yet.  I have read eleven of Everett’s books now and hope to read many more.  James is the worst one! POETRY Blues in Stereo (1921-7), Langston Hughes – It is like a gift book, a pointlessly tiny volume that could and should be expanded to include all of The Weary Blues (1926) and Fine Clothes to the Jew (1927), both of which are in public domain, which seems to be the limiting concept.  But for some reason this book does include the pieces of a never-realized collaboration with Duke Ellington that is a fantasy refraction of The Big Sea (1940), Hughes’s first memoir.  I do not think the theater piece has been published before.  Worth seeing. Collected Poems (1940), Kenneth Fearing – High-energy Whitman mixed with advertising=speak and business lingo and gangsters.  So sometimes it’s kitsch. Ten Burnt Offerings (1952) & Autumn Sequel (1953) & Visitations (1957), Louis MacNeice Chord of Light (1956) & Hermes, Dog and Star (1957), Zbigniew Herbert What Rough Beasts (2021), Leslie Moore – An earlier book by a Maine poet and artist I read a year ago.  She specializes in prints, and poems, about birds and other animals.  About an hour after reading her poem about grackles invading her yard and establishing a grackledom the grackles invaded my yard and ruled for several days.  That was enjoyable. MISCELLANEOUS Lexington and Concord: The Battle Heard Round the World (2018), George C. Daughan – Preparation for the 250th anniversary of Paul Revere’s ride and the Battle of Lexington and Concord, which is another thing I did in April.  Here I am at the Concord parade, the library in the background. Sound May Be Seen (2025), Margaret Watts Hughes Lecture on Radium (2025), Loie Fuller No Title (2025), Richard Foreman – Three little collectible conceptual art books.  I will just point you to the website.   IN FRENCH & PORTUGUESE Peregrinação de Fernão Mendes Pinto: Aventuras extraordinárias dum português no Oriente (The Pilgrimage of Fernão Mendes Pinto: Extraordinary Adventures of a Portuguese Man in the Orient, 1614), Fernão Mendes Pinto – The real book is a 900-page semi-true account of a Portuguese wanderer in the 16th century Far East who, in the most famous episode, joins up with a patriotic privateer, or a bloodthirsty pirate.  The book I read is a rewritten abridgement for Portuguese 9th graders.  How I wish I knew how it was taught.  La femme partagée (The Shared Woman, 1929), Franz Hellens La Cité de l'indicible peur (The City of Unspeakable Fear, 1943), Jean Ray – I plan to write a bit about these two novels, my excursion to Belgium. Navegações (1983), Sophia de Mello Breyner Andresen

2 days ago 4 votes