A reader asks what I hope to accomplish in retirement. I’m not one for making grand plans or resolutions. No golf and little travel. It’s more likely I’ll continue what I’m already doing – writing, reading, family matters – just more of it. More Montaigne, J.V. Cunningham, Shakespeare, Rebecca West. Luke O’Sullivan writes in his introduction to Michael Oakeshott’s Notebooks, 1922-86 (2014):  “What [Montaigne] had to offer, he believed, was not a consistent set of arguments with which to answer problems of the human condition, but (like Aristotle) a feeling for balance and an ability to live without the need for certainty. Moreover, he had a sense of his own integrity; late in life, Oakeshott made a note of Montaigne’s remark that ‘The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself.’”   The Montaigne quote is from the essay “Of Solitude,” written around 1572, and it seems applicable to late-life retirement. The previous year Montaigne had retired from public life to the Château de Montaigne. In its tower he kept his books and found the privacy he needed to write his essays. Like Montaigne, I’m no hermit but I need quiet and a moderate amount of solitude to get done what I want to do. I understand some retirees get bored and start drinking and preparing themselves for a premature death. They have never learned “how to belong to oneself.” In his Notebooks, Oakeshott writes:   “We spend our lives trying to discover how to live, a perfect way of life, sens de la vie. But we shall never find it. Life is the search for it; the successful life is that which is given up to this search; & when we think we have found it, we are farthest from it. Delude ourselves that we have found it, persuade ourselves that here at least there is a point at which we can rest – and life has become at once moribund. Just as to remain in love we must be continually falling in love, so to remain living we must be continually striving to live.”   Montaigne echoes Oakeshott in his essay “Of Physiognomy” (c. 1585-88):   “[D]eath is indeed the end, but not therefore the goal, of life; it is its finish, its extremity, but not therefore its object. Life should be an end unto itself, a purpose unto itself; its rightful study is to regulate, conduct, and suffer itself. Among the many other duties comprised in this general and principal chapter on knowing how to live is this article on knowing how to die; and it is one of the lightest, if our fear did not give it weight.”

“Except for a certain saving humor, I should indeed have been a full monster.”  One definition of a friend is someone with whom you can share any joke or other comic effort without fear of offending him. It may not be funny – the only pertinent criterion for judging humorousness – but it’s not hateful (a word thrown around promiscuously these days). Friends understand us. They don’t necessarily approve but neither do they throw a tantrum, get uppity and admonish us.   The line at the top is by the poet Louise Bogan, writing a letter on January 28, 1954, to another poet, May Sarton. Bogan struggled with severe depression for more than forty years and was hospitalized for it several times. Bogan is one of our finest American poets, and that she was able to write so well under such conditions is heroic. The book to read is Elizabeth Frank’s biography Louise Bogan: A Portrait (1986).   What most interests me about Bogan’s sentence is “a certain saving humor.” Never known as a humorist, Bogan was highly intelligent, thoughtful and witty. With close friends she could be herself. Bogan seems to be confirming a theory I’ve pondered for most of my life – that a well-exercised sense of humor is often symptomatic of mental health, if not always sanity.   I’ve been reading X.J. Kennedy again, including “More Foolish Things Remind Me of You,” published in the July/August 2006 “Humor Issue” of Poetry. It’s a laugh-out-loud poem (This is a test!), especially these lines: “Lines sliced to little bits by deconstruction, / Loose gobs of fat removed by liposuction.”   You may have noticed the subtitle: “With apologies to Eric Maschwitz.” He was the lyricist for the 1935 standard “These Foolish Things” under the pseudonym “Holt Marvell.” I suggest listening to at least one of these recordings of the song before reading Kenney’s parody, so you get the melody in your head: Nat “King” Cole, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra.

Something seems to be stirring out there. I’m too cautious and cynical to proclaim a renaissance in formalist poetry but the prognosis is promising. Clarence Caddell, an Australian, has published the second issue of The Borough: A Journal of Poetry. I wrote about the first issue in September. Just last week I wrote about the third issue of New Verse Review.   Especially gratifying is seeing five poems by R.L. Barth in The Borough. Bob is a Marine Corps veteran of Vietnam who served as a patrol leader in the 1st Reconnaissance Battalion. He is the finest American poet to have served in that war – not that there’s a lot of competition for the title. His work is composed in the plain style, practiced by writers from Ben Jonson to Yvor Winters and J.V. Cunningham. Here is Bob’s anti-sentimental “Letters from Home”:   “I never understood Why others couldn’t wait For letters when what good Came from news three-weeks late?   “Came from an alien world Of proms and family meals? Took mind from war, unfurled No memory that heals   “But carelessness that kills? The truth is that you’re here On mountains or foothills Where life, not home, is dear.”   And here is “Flying Home,” subtitled March 1969, also from The Borough:   “Weapons surrendered to the armory, My separation papers well in hand, I look at the dark porthole, where I see Myself in civvies, ill-prepared to land.”   Another good poet collected in The Borough is Vivian Smith, a retired teacher in Australia who turns eighty-two this year. As with Barth, note the emotional realism, the pared-down though conversational style, and the anti-sentimental tone. Here is Smith’s “Birthday”:   “Born in the year that Hitler came to power, I don’t do face book, blog or tweet, I’ve never owned a mobile phone, kind of old-school, dressed to disappear,   “and yet surprise, surprise, I’m still alive with poems waiting to be written down like sign writing scribbled on the sky, half-erased, already vanishing.   “I like my life, the humdrum tasks. I never hungered for the hippie trail. Indifferent to fashion, I survive. Poems can be true in different ways.   “I write them down, I do not hold my breath. I don’t just sit around, waiting for my death.”   On Friday, Bob sent me a new poem not published in The Borough. Of it he writes: “Here's a poem about a subject I've been thinking about for fifty-five years. Like [J.V. Cunningham], I am a renegade Catholic; but, as JVC certainly knew, being a renegade doesn't mean you leave the training behind.” Here is “A Soldier-Poet Courts Controversy”:   “‘Your unchecked rages and so forth are clearly Manifestations of PTSD.’ An all-encompassing excuse, for sure, To which I give a blunt response: bull shit. Agnostically, call them . . . character flaws; But Catholics know the Seven Deadly Sins Down in the depths of their iniquity, And strictly hold themselves accountable.”

Robert Chandler has rescued, through translation, much of Russian literature for the Anglophone world – Pushkin, Andrey Plantonov, Teffi, Lev Ozerov and Vasily Grossman, among others. Most of Chandler’s own prose I've read has been in the form of brief introductions and notes. Several years ago he alerted me to a piece about Rudyard Kipling’s poetry he had published in Granta, and I wrote about it. Now I find two other essays published in the same journal – one on Grossman, the other one devoted to an English poet previously unknown to me: “Best Book of 1946: The Years of Anger,” by Randall Swingler. Chandler assures us the book contains Swingler’s “best work,” much of it devoted to his experiences as a British soldier during World War II.  One of the most gratifying pleasures I know as a reader is learning of a writer new to me and finding him worthy of attention. The passages quoted by Robert look more than promising. My university library has only one book by Swingler in its collection: The God in the Cave. It’s a twenty-three-page poetry collection published in 1950 by Alan Swallow of Denver (publisher of Yvor Winters), and I’ve put a hold on it. Through interlibrary loan I will request a copy of The Years of Anger. My only hesitancy is that Swingler was a communist, an affiliation not associated with the writing of first-rate poetry. Robert quotes the central stanza of “The Day the War Ended”:   “There is a moment when contradictions cross, A split of a moment when history twirls on one toe Like a ballerina, and all men are really equal And happiness could be impartial for once.”