Die Mondexpedition is the original  German book that was translated into English in 1969 as The Log of a Moon Expedition. It's full title at the time was Die Mondexpedition: 14 Mal 24 Stunden auf dem Mond roughly translated as The Lunar Expedition: 14 times on the moon for 24 hours. Which I simplify as "The Lunar Expedition: 14 days on the Moon." The author and illustration was Ludek Pesek, a well known space artist. See his Wikipedia article here. He illustrated space and planetary themes in books and National Geographic illustrations since 1963. This was his first science fiction novel which he chose to illustrate with lush paintings of an expedition to the Moon. I blogged about the English language copy of this book in 2009. If you have not seen these before I am happy to show you some wonderful art you might have missed. Pesek, Ludek. Illustrated by Pesek, Ludek. Die Mondexpedition: 14 Mal 24 Stunden auf dem Mond . Recklinghausen: Paulus Verlag. (126 p.)

Even if a bit inappropriate, given politics, here is a cool Russian pop-up book. Not really space flight oriented but still interesting. Our Defenders was a book illustrating the Russian military including battlefield rockets. The images are stereotypical of Soviet times and an interesting choice for a children's book. Mihalkov. Sergei. Illustrated by Beslik, A. НАШИ ЗАЩИТТНИКИ (Our Defenders.) Moscow: Baby Publishing (Mayysh) House. (16 p.) 1976.

As I keep digging in my collection I have found Space Beavers! This was a promotional comic book from Cities Service gasoline. It probably was a give-away with purchase. It reflects the early 60s where the Mercury launches had taken place and we were looking ahead to the future. The whole premise is a beaver who is invited to go on one of the early space voyages. The twist is that his son falls asleep during discussions about space facts and dreams of a moon trip. It is campy and strange in the best way and I am sure unfamiliar to most of you. Just the kind of thing I love to find and share. The Eager Beaver Space Book. (Promotional comic from Cities Service Gasoline.) (32 P.) 1962.

Happy New Year! A "Space Ship to the Moon" is your present for a new year. I really like the illustrations in this book. The story is OK but the visions of spacecraft, a space station and mining on the Moon are worth seeing. This is a relatively low cost book used so if you like it it is easy to search out a copy. Reichert, Edwin C. Illustrated by Bilder, Arthur K. Space Ship to the Moon. Chicago: Rand McNally and Co. (27 p.) 1952.