Full Width [alt+shift+f] Shortcuts [alt+shift+k]
Sign Up [alt+shift+s] Log In [alt+shift+l]
1

How to make the best possible translation of a book?

from Derek Sivers [alt+shift+b] in startups

You know that frustration of reading a book that should have been an article? Me too. So I try to do the opposite — to write so succinctly that you wish I would have said a little more. You complete it with your own thoughts.
14th Aug 2024

Stay updated

Get a weekly newsletter with the top 5 articles worth reading every week.

More from Derek Sivers

Have I been married?

Sofia was my first big love. We met at 21, when we were both in the circus. She opened me up, and taught me how to be honest. I was absolutely certain that I was going to spend the rest of my life with her.

20th Feb 2025 • 1 votes
I’m in the final third of my life

According to statistics, I’m in the final third of my life. (I don’t expect to beat the odds, because I inherited a cancer-creating genetic disorder.) So maybe it’s the final quarter.

5th Dec 2024 • 1 votes
We don’t need to use what we make

For many years, I was a touring musician, performing live on stage every week. But I didn’t like attending concerts. I liked making music more than listening to music. I felt I must be in the wrong line of work, creating something that I don’t consume. I never reconciled this feeling.

11th Nov 2024 • 1 votes
Wealth = Have ÷ Want

Not a new idea, but just another visualization and reminder.

27th Sep 2024 • 1 votes

More in startups

Premium: How Has AI Changed The Economy?

This week, the Wall Street Journal ran an alarming illustration of AI’s potential share of GDP that I’d argue did more to muddy the waters than actually telling anyone anything, mostly because its measurement, for whatever reason, covered 2025 to 2032, meaning that six out of

5 hours ago • 1 votes
Poker.

I didn’t realize being a venture investor would also mean becoming a full-time event planner.

2 days ago • 1 votes
Why barcodes are about to go extinct

QR codes are here. Barcodes should be very afraid.

2 days ago • 2 votes
An Interview with Jason Del Rey About Muse, Amazon, and Walmart

An interview with Jason Del Rey about Amazon versus Meta, which is a continuation of the oldest battle in retail between Amazon and Walmart.

2 days ago • 1 votes
Roundup #89: It isn’t X, it’s Y

AI risk; Reindustrialization; The rent crisis; AI and jobs; Mass deportation; Chinese investment; Cyber risk

2 days ago • 1 votes
📚 BoredReading

You seem to be enjoying this.

Join free to unlock everything.

Create free account

Already have an account? Sign in